video suggerito
video suggerito
10 Settembre 2023
18:00

Felipe: significato del nome, varianti e curiosità

Felipe è un nome maschile molto presente nella tradizione latina. Questo nome, in passato molto in voga nelle corti regali spagnole e portoghesi, è ancora oggi assai diffuso in Brasile.

Ti piace questo contenuto?
Felipe: significato del nome, varianti e curiosità
Felipe

Variante straniera di "Filippo", Felipe è un nome maschile ancora oggi molto presente in Spagna, Portogallo e Sudamerica.

Etimologia

Come l’italiano Filippo, Felipe deriva dalle parole greche philos (“amico”, “amante”) e hippos (“cavallo”).

Significato

Dal punto di vista della traduzione letterale, Felipe significa “colui che ama i cavalli” o “amico dei cavalli”. Si tratta di un appellativo molto significativo poiché in antichità i cavalli erano animali associati al concetto di nobiltà (dopotutto solo le persone importanti potevano permettersene uno), eleganza e forza.

Onomastico

L’onomastico di Felipe è il medesimo del “nostro” Filippo, dunque il 3 maggio (San Filippo apostolo) o il 26 maggio (San Filippo Neri).

Varianti

  • Varianti maschili italiane: Filippo
  • Varianti femminili italiane: Filippa
  • Varianti maschili straniere: Philippe, Philip, Felipao
  • Varianti femminili straniere: Phillie, Philippine, Felipa, Filipa
  • Varianti rare maschili: Lippo
  • Varianti rare femminili: Pippa

Diffusione

Il nome Felipe è piuttosto diffuso nella penisola iberica e in Brasile. Anche in Italia però nell’ultimo decennio sono registrati alcuni bimbi chiamati così: nel 202 sono stati 8, mentre nel 2020 erano stati 14.

Curiosità

Il nome Felipe , come la sua stessa etimologia suggerisce, è stato spesso associato all’idea di potere e regalità. Molti monarchi di Spagna e Portogallo si sono infatti fregiati di questo nome illustre, come Felipe II (da noi italianizzato come Filippo II), re spagnolo del Cinquecento che insieme al padre Carlo V governò l’impero spagnolo nel periodo di massimo splendore (il famoso siglo de oro, “il secolo d’oro”).

Anche oggi però conosciamo esempi celebri, soprattutto in ambito sportivo: ai tifosi della Lazio, ad esempio, sarà subito venuto in mente Felipe Anderson, talentoso calciatore brasiliano, mentre ai “ferraristi” non sarà di certo sfuggito Felipe Massa, ex-pilota della Rossa di Maranello

Avatar utente
Niccolò De Rosa
Redattore
Dagli studi umanistici all'esperienza editoriale, sempre con una penna in mano e quel pizzico d'ironia che aiuta a colorare la vita. In attesa di diventare grande, scrivo di piccoli e famiglia, convinto che solo partendo da ciò che saremo in grado di seminare potremo coltivare un mondo migliore per tutti.
Sfondo autopromo
Famiglia significa NOI
api url views